
Patimat Guseynova
Mit Aishat Gamzaeva, Vorsitzende der Organisation „Leben ohne Tränen“ und der
Künstlerin Patimat Guseynova sind zwei Frauen aus Oldenburgs Partnerstadt
Machatschkala in dem in russischer Sprache erschienenen Buch „13 unglaubliche
Frauen aus dem Nordkaukasus“ vertreten. Das Buch wurde von einem
8-köptfigem Redaktionsteam herausgegeben. Irina Kosterina hat die Idee gehabt
und umgesetzt und Evgeniya Volunkova hat die Texte geschrieben.
Aishat Gamzaeva hat in Machatschkala in langjähriger Arbeit eine vorbildliche
Einrichtung für Menschen mit Beeinträchtigungen geschaffen und war kürzlich in
Oldenburg zu einem Erfahrungsaustausch bei den Gemeinnützigen Werkstätten
Oldenburg e.V. Als Vorsitzende der Organisation „Leben ohne Tränen“ arbeitet sie
seit Jahren in einem deutsch-russischen Sozialprojekt „Stärkung der Rechte für
Menschen mit geistigen Behinderungen“ unter der Federführung des
Bundesverbandes Deutscher West-Ost Gesellschaften mit.
Patimat Guseynova ist Künstlerin aus Machatschkala, die letztes Jahr am Projekt
„11 Freunde im kulturellen Austausch“ zwischen Künstler: innen aus Oldenburg
und ihren Kollegen: innen aus den 10 Partnerstädten teilgenommen hat. Weitere
Informationen gibt es unter www.kulturaustausch-oldenburg.de und in unserer
Homepage unter Presse/Archiv 2022 „Die unglaubliche Reise von originalen
Künstlerbriefen von Machatschkala nach Oldenburg“.
Interviews von Aishat Gamzaeva und Patimat Guseynova sind ebenfalls in dem
Buch in russischer Sprache enthalten. Falls Interesse an den Interviews in
deutscher Sprache besteht, kann Frau Galina Shamkhalova unter
shamchal@gmx.de kontaktiert werden

Buch-Cover „13 unglaubliche Frauen…“

Aishat Gamzaeva, Vorsitzende „Leben ohne Tränen“

Galina Shamkhalova, Ulrich Bohmann und Aishat Gamzaeva im Gespräch in Oldenburg